Scorpios, Mykonos

Scorpios, Mykonos, Greek translation, Anastasia Giagopoulou, travel, tourism
  • Service: Website localisation
  • Amount of words: About 13,000 source words
  • Subject Field: Travel/Tourism, Marketing
  • CAT Tool Used: SDL Studio 2015

Scorpios is a sophisticated social club with a restaurant, a boutique hotel, bars, an event space, and a private beach. Scorpios quickly became one of the world’s top beach club destinations. Its huge success lies to the fact that there are five founding pillars to its philosophy: art, design, music, food and healing.

The company's aim is to have a localised website into Greek that transfers the same philosophy and atmosphere of one of Mykonos’ top clubs to the target readers.

RESULT

A localised website into Greek that maintains the same intent, style and emotions of the source material in order to successfully communicate the source message to the Greek market.

Scorpios, Mykonos, website localisation, Greek, Anastasia Giagopoulou
Scorpios, Mykonos, website localisation, marketing, Greek, Anastasia Giagopoulou
Scorpios, Mykonos, travel, tourism, Greek, Anastasia Giagopoulou

If you want to learn more about my work, you can reach me at info@ingreektranslations.com or call +30 6974 160464 for a free quote and/or a brief discussion of what you need for your business.

Get In Touch

Anastasia is a member of: American Translators Association | Associate member (membership number: 254614)  Anastasia is a member of: IAPTI - International Association of Professional Translators and Interpreters | Member (membership number: 730)  Anastasia is a member of: Institute of Translation & Interpreting | Associate member (AITI) (membership number: 00013479)  Anastasia is a member of: Panhellenic Association of Translators | Full member (membership number: 399)  Anastasia is a member of: Proz.com Certified PRO Network Translator | Full member  Anastasia is also a volunteer Translator for Translators Without Borders  Anastasia is a member of: Business School for Translators  Anastasia is a member of: Hellenic Tourism Society