About me

About me


Hello! My name is Anastasia Giagopoulou. I am a native Greek professional translator and I can help you grow your business internationally by offering you top class Greek translation services. My more than 14 years of experience, my extensive linguistic & translation educational background as well as my diploma in freelance business and marketing, definitely make me the right person to give your business the boost it needs in the Greek market.

If you want to increase your sales by translating your material into Greek, you have to think and act smart by making the right choices. Start working with me today for an excellent translated content into Greek, accompanied by the marketing touch you desire and see your sales reaching the Greek blue sky!


Download Brochure
Anastasia Giagopoulou
 Specialist in English to Greek Communication, BA, MA

Anastasia is a native Greek professional translator. She holds a BA degree in English Language and Literature from Aristotle University of Thessaloniki, in Greece and an MA in Translation and Intercultural Studies from UMIST, in the UK. She is also a member of the board of Panhellenic Association of Translators (PEM).

She has been translating technical and marketing material for over 14 years helping hundreds of global companies and organizations reach their sale goals. She is a proficient user of many CAT tools like SDL Studio, Memsource, memoQ and more.

For effective translations and creative content, Anastasia can be the best match for your particular situation.


Language Consultant
& Translator

Various Greek Corporations
Freelance Language
Freelance Translator

Business Owner
& Website Copywriter

InGreek Translations



Education | Languages
       BA in English Language & Literature
     Aristotle University of Thessaloniki
                      Livello 3, Celi
                    Universita di Perugia per Stranieri
                      MA in Translation Studies
                    UMIST, UK

The Business School for Translators
Cat Tools
  SDL Trados Studio 2015 SDL Trados Studio 2015 Cat Tools
  DL Trados Studio 2015 Trados 7.0 Freelance
  Passolo Passolo
  Idiom WorldServer Idiom WorldServer
  MemoQ MemoQ
  MemSource MemSource
  Qt Linguist Qt Linguist
  Qt Linguist Lingotek

Qt Linguist XTM

My Stats | Interests

Years of work experience

Years of work experience

Please feel free to contact me at:

Get In Touch


+30 6974 160464







in_greek_translations_brochure_2018.pdf453.71 KB

Anastasia is a member of: American Translators Association | Associate member (membership number: 254614)  Anastasia is a member of: IAPTI - International Association of Professional Translators and Interpreters | Member (membership number: 730)  Anastasia is a member of: Institute of Translation & Interpreting | Associate member (AITI) (membership number: 00013479)  Anastasia is a member of: Panhellenic Association of Translators | Full member (membership number: 399)  Anastasia is a member of: Proz.com Certified PRO Network Translator | Full member  Anastasia is also a volunteer Translator for Translators Without Borders  Anastasia is a member of: Business School for Translators  Anastasia is a member of: Hellenic Tourism Society